Interacting with a Vault will spawn 4 Vault Keys on each side. Aligning the Vault Keys to match the pattern will highlight the key. Once all four keys are in the correct slot and orientation, they lock in and the Vault drive opens, providing a Rootkit to the player.
Trivia
Vaults resemble USB drives.
The tray that slides out when completing the puzzle resembles a CD drive.